| Архив: |
Учреждение "Белорусский государственный архив-музей литературы и искусства" Адрес: ул. Кирилла и Мефодия, 4, Минск, 220030, Минская обл., Беларусь (Belarus) Тел.: +375 17 316 47 81 Факс.: +375 17 373 14 00 E-mail: info@bdamlm.by URL: www.bdamlm.by |
|---|---|
| Архивный шифр: | BY БГАМЛИ ф. 477 |
| Название фонда: | Стефанович Петр Францевич, переводчик, прозаик |
| Дата (даты): | 1945-2000 |
| Вид фонда: | Личный фонд |
| Объем фонда: | 228 ед. хр. |
| Язык документов: | белорусский, русский, польский, украинский, чешский |
| Крайние даты | Названия фонда |
|---|---|
| 28.06.1922-13.06.2006 | Стефанович Петр Францевич, переводчик, прозаик |
| Годы документов | Аннотация документов |
|---|---|
| 1945-2000 | Переводы произведений белорусских писателей на польский язык (И.П.Шамякина, А.Г.Макаенка, В.А.Лукши, М.Танка, А.Вольского, О.М.Ипатовой и др.); переводы с польского на русский и белорусский языки (З.Сафьяна, Е.Эдигея, А.Выджинского, Я.Зайделя, К.Земского, Я.Литана и др.); сборники рассказов, юморесок, анекдотов, статей и новелл польских авторов в переводе на белорусский язык; переводы с русского, украинского и македонского языков. Произведения П.Ф.Стефановича: очерки, статьи, пьесы, сценарии, юморески. Переписка: письма П.Ф.Стефановича польским литераторам (Я.Зайделю, Н.Залуцкому, Я.Рутковскому, В.Смольскому, З.Сафьяну, Е.Урбану, М.Шулецкой и др.); письма П.Ф.Стефановичу от деятелей литературы из Польши, Беларуси, Украины, России; письма, телеграммы, открытки от родных и друзей. Материалы к биографии П.Ф.Стефановича. |